San Francisco 49ers vs. San Diego Chargers at Candlestick Park Sunday, September 8, 1991. 49ers beat Chargers 34-14. 49er defensive end Charles Haley (94), Charger running back Rod Bernstine (82).